We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Night Of Ivan Kupala

from Ornaments (Pt. 2) by Sanctorium

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    New album in jewel case box, 2xCD (part 1 + part 2) with 16-pages booklet

    Includes unlimited streaming of Ornaments (Pt. 2) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      $18 USD or more 

     

lyrics

Night of Ivan Kupala


1. Summer came one more time
And the shortest night has fallen.
In the dark the moon flares
Silver from a dusk, so solemn.
In the wood the youth lights bonfires
Twirling in a pagan dance,
Magic wakes up on this night,
Night of ancient mystic feast.

Whisper:
A fire has a great power,
Just like a water on that night.

Bridge:
Evil spirits,
Dark and lost souls,
Tonight play
Their main roles.
Chorus:
Разыдись темно,
Разгорись добро,
Яри ясное
Солнце красное.
Стани-стань доли,
Яко род вели.
Стани-стань доли,
С неба до земли.

2. There are maidens on the river
Weaving wreaths of fragrant herbs
Water surface, like a mirror,
Will be troubled and disturbed.
Through the bosom of the waters
Wreaths are going with the flow.
Wreath of love or wreath of sadness,
Health or illness, friend or foe?


In the mean time the guys go
In the thicket of the wood.
Once a year, at this feast
The fern blooms at midnight's gloom.
To those who will find its flower,
All the wishes will come true.
It protects from harm and evil
And gives wealth and luck to you.

Chorus:

Brigde:
In the cleansing fire
All fear of darkness will burn down
And the Yarilo doll is also
In a blaze, without its crown.
When the night is over
And the morning comes,
All the evil forces draw back
To the graves of dead ones.

Choir:
Во ночи еси чудесной
Купы многи составлятись
Под куполищем небесным
Благо рода совершатись.
Повели почать купанье
Здраву чисту за старанье
Славься сам Купалец
Великой удалец. Гой!

Chorus:

credits

from Ornaments (Pt. 2), released March 3, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Sanctorium image

Sanctorium Saint Petersburg, Russia

Sanctorium is symphonic metal band with male and female vocals from Saint Petersburg, Russia.

Fans of dark music appreciate the contrast between memorable cold female voice and a colorful male death metal growls, and also mix of heavy guitar riffs with exquisite keyboards (classic of the genre), symphonic arrangements and the general atmosphere of the songs. ... more

contact / help

Contact Sanctorium

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Sanctorium, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now